라이프로그


2016/02/04 山風蠱 - 산풍고 by NeutralTones

蠱元亨(고원형) : 고는 크게 형통하니,

利涉大川(이섭대천) : 큰 내를 건너는 것이 이로우니,

先甲三日(선갑삼일) : 갑으로 먼저 삼일하며

後甲三日(후갑삼일) : 갑으로 뒤에 삼일이니라.

 

彖曰(단왈) : 단에 이르기를

蠱剛上而柔下(고강상이유하) : <><강이> 위에 하고 <유가> 아래하고,

巽而止蠱(손이지고) : 겸손해서 그침이 <>이라.

蠱元亨(고원형) : 고가 크게 형통해서

而天下治也(이천하치야) : 천하가 다스려짐이요,

利涉大川往有事也(이섭대천왕유사야) : '이섭대천'은 가서 일을 둠이요,

先甲三日後甲三日(선갑삼일후갑삼일) : '선갑삼일후갑삼일'

終則有始天行也(종칙유시천행야) : 마치면 곧 비롯함이 있음이 하늘의 행함이라.

 

象曰(상왈) : 상에 이르기를

山下有風蠱(산하유풍고) : 산 아래 바람이 있는 것이 고괘의 괘상이니,

君子以振民育德(군자이진민육덕) : 군자가 이로써 백성을 진작시키며 덕을 기르느니라.




六五(육오) : 육오는

幹父之蠱(간부지고) : 아비의 <>를 주장함이니,

用譽(용예) : 그러므로써 명예로우리라.

 

象曰(상왈) : 상에 이르기를

幹父用譽(간부용예) : '간부용예'

承以德也(승이덕야) : 이음으로서 덕스러운 것이라.

  


덧글

댓글 입력 영역